top of page

ההיסטוריה של בית הספר הציבורי 59

An image of PS 59 and surrounding buildings, Winter 2025

מָבוֹא

שלום וברוכים הבאים ל-ההיסטוריה של בית הספר הציבורי 59. דף אינטרנט זה משמש כתיעוד היסטורי לבית הספר שיהפוך בסופו של דבר לבית הספר הבינלאומי PS 59 Beekman Hill. למרות שההיסטוריה הזו אינה מקיפה, היא שואפת לספק תיעוד מדויק של בית הספר היסודי הטוב ביותר של ניו יורק. מקורות היסטוריים ראשוניים ומשניים שונים שימשו כדי להרכיב ציר זמן של שלוש התקופות הנבדלות בהיסטוריה של בית הספר שלנו, כולל מאמרי עיתונים, ארכיון דפי אינטרנט והספרייה הציבורית של ניו יורק.

 

תודה על ההתעניינות, ואנו מקווים מאוד שתיהנו מהטיול הזה במורד הזיכרון ב- ההיסטוריה של בית הספר הציבורי 59.

An image of the old PS 59 school building in 1908

חלק ראשון:
התחלות צנועות

1872 - 1956

An image of an information note card denoting the foundation of PS 59, faded in background

4 בנובמבר 1872

קרן

Manhattan Public School 59 התאגד רשמית ב-4 בנובמבר 1872.

‏

מיקום האתר המקורי, שנפתח לרחוב מזרח 57, נרכש בשנת 1868. בניין בית הספר המקורי נבנה בסכום כולל של 82,361 דולר, או כ-1,912,000 דולר ב-2024 דולר.

An image of an information note card denoting the foundation of PS 59
An image of the old PS 59 school building in 1908, faded in as the section background
An image of the old PS 59 school building in 1908

1908

תיעוד צילום

התצלום הראשון הידוע של בניין בית הספר הציבורי 59 המקורי ברחוב 57 מזרח צולם.

A portrait of Louisa Lee Schuyler, faded in as the section background

22 במרץ 1916

שם בית הספר

בית הספר הציבורי 59 מקבל את הכינוי The Louisa Lee Schulyer School, על שם הדמות הניו יורקית הבולטת הידועה בעבודת הצדקה שלה ובייסוד בית הספר הראשון לסטודנטים לאחיות בארצות הברית. היא הייתה גם נינתו של אלכסנדר המילטון!

A portrait of Louisa Lee Schuyler
An archival scan of a New York Tribune newspaper, faded in as the section background
An archival scan of a New York Tribune newspaper

13 במאי 1918

מדיה חדשותית

לאורך המלחמה הגדולה ותקופת בין המלחמות, דיווחים כתובים של בית ספר ציבורי 59 מתחילים להופיע בתפוצה מודפסת. מאמר זה מתאר כיצד "שוטר הפינה" לשעבר של בית הספר הציבורי 59, תומס פ. דוגן, קיבל חבילת טיפול בזמן שנלחם עבור הצי האמריקני, שמקורה במקרה מתלמידים בתפקידו הקודם.

‏

תלמידת בית הספר הציבורי 59 לשעבר, אווה קנידי, אמרה על דוגן, "אני זוכרת שפעם הוא הוציא ילדה קטנה מול מכונית רחוב".

A lot tax photograph of the original PS 59 building, faded in as the section background

חורף 1939/1940

תיעוד צילום

תצלום מס מגרש של הבניין המקורי של בית הספר הציבורי 59 ברחוב מזרח 57 בסוף 1939 או בתחילת 1940. המצלמה מכוונת בערך דרומה.

 

שימו לב להסרה של הבניין הסמוך בתקופה שבין התצלומים של 1908 ל-1939/40, כמו גם להחלפת פנס הרחוב המקורי של הגז בפנס רחוב חשמלי חדש בסגנון 'נוכל הבישוף'.

A lot tax photograph of the original PS 59 building
An abstract drawing done by a PS 59 student, faded in as the section background

1947 - 1950

תיעוד ביוגרפי

מהתקופה הזו אנחנו מקבלים את התיאור הכתוב הראשון שלנו על איך זה היה ללמוד בבית הספר הציבורי 59:

‏

זה ה-PS 59 הישן שבו התחלתי בשבועות האחרונים של כיתה ב' (יודעתי רק כמה מילים באנגלית) לאחר שהגענו לניו יורק מנורבגיה ב-1947. המורה שלי בכיתה ג' הייתה גברת גרנט, כיתה ד' הייתה מיס פלין, כיתה ה' הייתה גברת גרינוולד, ואז עברנו לקווינס. היו לנו חנות עצים, שיעורי בישול שבהם למדנו איך להכין ארוחות בוקר משלנו עם פרנץ' טוסט, דגנים חמים ולביבות, ואני זוכרת ששם למדנו שם ילדים עיוורים וחירשים שלמדו שיעורים משלהם. למדתי אנגלית מהר מאוד.

 

הייתה כניסה נפרדת לבנים ולבנות, וחיכינו בחוץ בתור עד לפתיחת הדלתות. כל המושבים היו קבועים בשורות. בכיתה ד' היה לנו דיו בכסות הדיו של השולחן והתאמנו בעטי נוצה.

 

יום אחד כל התלמידים היו בחוץ על המדרכה, נופפו ומריעים כששיירת הרכב של הנשיא הארי ס.

 

קיימנו תרגילי אוויר רבים נגד התקפות פצצות, בהן התכופפנו מתחת לשולחנות שלנו או במסדרונות.

 

כשהלכנו לשירותים, היינו צריכים לקחת איתנו מחק לוח.

 

-לארס אנינג

תלמיד תיכון ב-PS 59 (1947-1950)

A scanned city engineering map showing PS 59 and the surrounding area, faded in background

1955

מפת השכונה

מפה זו, שנוצרה על ידי חברת ההנדסה האזרחית G.W. ברומלי ושות' עבור העיר ניו יורק, מציג את השכונה שמסביב של בית הספר הציבורי 59 כפי שהיא נראתה בשנים שלפני הריסת מבנה בית הספר המקורי.

 

שימו לב לשפע של דירות חוק עתיקות שנבנו בין 1879 ל-1901, כמות המוסכים המרובה ועסקים שנשמטו כמו Woolworths, Knickerbocker Ice Co., ו-N.Y. Telephone Co.. שנת הלימודים 1955-1956 מציינת גם את הימים האחרונים של בניין בית הספר הציבורי 59 המקורי.

A scanned city engineering map showing PS 59 and the surrounding area
An image of the second PS 59 building

חלק שני:
רענון של אמצע המאה

1958 - 2011

An information notecard denoting the reconsecration of PS 59, faded in as the section background
An information notecard denoting the reconsecration of PS 59

1958 - 1959

בניין חדש, שם

1958 מציינת את שנת הלימודים הראשונה של בניין בית הספר השני של PS 59.

‏

בשנת 1959, בית הספר הציבורי 59 יסומן מחדש כ"בית הספר בגבעת ביקמן", על שם אחוזת משפחת ביקמן ההיסטורית הסמוכה.

An image of the second PS 59 building, faded in as the section background

1980

תיעוד צילום

ההצטלבות של רחוב מזרח 57 והשדרה השנייה בשנת 1980, מבט לדרום בערך. PS 59 הוא הבניין הקטן יותר מימין לתצלום; הבניין הגדול בן שבע הקומות בחזית הוא הקמפוס הישן של בית הספר התיכון לאמנות ועיצוב.

 

זהו התמונות הארכיוניות העתיקות ביותר המוכרות של בניין ה-Public School 59 השני, שצולמו כחלק מהסקר הצילומי של העיר ניו יורק משנת 1980.

An image of the second PS 59 building
A screenshot of the original PS 59 website, faded in as the section background
A screenshot of the original PS 59 website

13 בפברואר 2005

שיא דיגיטלי

הנוכחות הדיגיטלית הראשונה של ps59.net כפי שנשמרה על ידי ארכיון האינטרנט בתחילת 2005.

 

מנקודה זו ואילך, PS 59 נמצא באופן רשמי בעידן הדיגיטלי!

The school newsletter interviewing the principal, faded in background

דצמבר 2007

חדשות בית הספר

מנהלת PS 59 לשעבר, אדל שרוטר (2002-2023) מספקת ראיון בסוף 2007 לניוזלטר בית הספר מאז שנפטר בנוגע להעתקת PS 59. יצוין כי לוח הזמנים למעבר לבניין החדש (הנוכחי) התעכב בסופו של דבר עד שנת הלימודים 2012-2013.

‏

[מראיינים] - איך יראה הבניין החדש?

‏

גברת ש' - הנה משהו שיהיה שונה. כשנכנס לבית הספר, זה לא יהיה יותר ברחוב 57, זה יהיה ברחוב 56. יהיו הרבה זכוכית בחזית עם חלונות גדולים ומעולים. [...] בכל פעם שהם בונים בתי ספר חדשים הם מכניסים מיצבים של אמנים. לפעמים הם עושים פסיפסים על הקיר או גבולות אריחים מיוחדים. התלמידים יזכו להשתתף בכך.

‏

[מראיינים] - איך ייקרא בית הספר החדש[?] האם הוא יהיה גם PS59?

‏

גברת ש' - זה רעיון מעניין שאנשים קוראים לדברים בשמות חדשים כשמתרחשים שינויים גדולים. כנראה שנשתמש בבית הספר הבינלאומי, אבל לא חשבתי על זה.

The school newsletter interviewing the principal about the new PS 59 building
The final days of the mid-century PS 59 building, faded in as the section background
The final days of the mid-century PS 59 building

קיץ 2008

תיעוד צילום

אחת התמונות האחרונות של בניין ה-PS 59 השני כפי שצולמה על ידי Google StreetView זמן קצר לפני ההריסה.

 

במשך שנות הלימודים 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011 ו-2011-2012, PS 59 הועבר לאתר של בית החולים לעיניים, אוזן וגרון במנהטן לשעבר ברחוב 67 מזרח, שהוא כעת האתר של PS 267.

A screenshot of the second major website design, faded in as the section background

30 בדצמבר 2010

שיא דיגיטלי

דף האינטרנט ps59.net השתנה, עודכן ושופץ לחלוטין פעמים רבות בעבר. גרסה זו של האתר משנת 2010 משקפת את מה שהתלמידים, ההורים והצוות היו רואים בזמן ש-PS 59 פעל מחוץ לבניין הזמני של רחוב מזרח 63.

A screenshot of the second major website design
An image showing the modern PS 59 building mid-construction, faded in as the section background
An image showing the modern PS 59 building mid-construction

יולי 2011

תיעוד צילום

מקיץ 2011, תמונה זו מציגה את הקמפוס החדש של PS 59/P 169/HS A&D פחות משנה מסיומו, וקצת יותר משנה לפני שהתלמידים יחזרו לאתר המקורי של בית ספר ציבורי 59, אם כי עם הכניסה הוחלף לרחוב 56 מזרח.

‏

רציף הטעינה הזמני/חניון בפינה השמאלית התחתונה של התמונה יהפוך בסופו של דבר לכניסה המגודרת ל-PS 59.

A picture of the modern PS 59 building

חלק שלישי:
מודרניות

2012 - היום

The mural present at the entrance to PS 59, faded in as the section background

ספטמבר 2012

עבודת אומנות

ציור הקיר הצהוב האייקוני הוא הדבר הראשון שמבקרים, סטודנטים וצוות רואים כשנכנסים בשערי בניין PS 59 החדש. מאמץ שיתופי בין תלמידים, אמנים וצוות, עבודה ייחודית זו מבטאת את השמחה, הגיוון וההצלחה הגלומים בכל היבט של הקהילה שלנו.

The mural present at the entrance to PS 59
Another website redesign from 2016, faded in as the section background
Another website redesign from 2016

19 במרץ 2016

שיא דיגיטלי

זו 2016 והזמן לעיצוב מחדש חדש של אתר נוסף!

A close-up shot of a chocolate bar, faded in as the section background

8 בנובמבר 2016

סרטי חדשות

PS 59 שוב מפלרטט עם ההיסטוריה הנשיאותית, מכיוון שזה היה מקום ההצבעה של המועמד דאז טראמפ במהלך הבחירות הכלליות ב-2016. הסרטון המקושר מ"ניו יורק טיימס" מתאר את האירוע מאולם ההתעמלות במרתף בו הצביעו דונלד, איוונה ומלניה טראמפ, ועד לנזיפות הקשות של המקומיים שמחכים בחוץ לתורם בקלפי.

 

למרות הזכייה בבחירות הללו, הנשיא העתידי אז יאבד את עיר הולדתו ניו יורק בהפרש של 61 אחוזים.

A picture of the modern PS 59 building, faded in as the section background
A picture of the modern PS 59 building

היום

תיעוד צילום

ההיסטוריה המפותלת של בית ספר ציבורי 59 לא מסתיימת כאן. במקום זאת, הדרך מובילה לאינספור הזדמנויות ואפשרויות עבור כל מי שהוא חלק ממשפחת PS 59.

‏

ההיסטוריה של בית הספר הציבורי של מנהטן 59 אינה מורכבת רק מבניין, ולא מכסות דיו, שולחנות כתיבה או מחשבים, היא סיפורה של הקהילה שמעצימה את הדור הבא של אזרחים בינלאומיים.

The mural present at the entrance to PS 59

לא

הסוף.

עבודות מצוטטות

Annual Financial and Statistical Report. “Public School 59.” Municipal Archives, City of New York, 1908.

​

Anderson, Bendix. “Sharing Space.” Multifamily Executive, 1 September 2008, www.multifamilyexecutive.com/business-finance/business-trends/sharing-space_o. 

​

Bonnat, ​Léon. “Portrait of of Louisa Lee Schuyler (1837–1926).” New-York Historical Society, 1879.

​

Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Louisa Lee Schuyler". Encyclopedia Britannica, 22 October 2023. https://www.britannica.com/biography/Louisa-Lee-Schuyler.

​

Chronicling America: Historic American Newspapers, Library of Congress. “Chance Sends Pupils’ Comfort Kit To “Corner Cop,” Now in Navy.” New-York Tribune 78(26128), 30 May 1918. https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030214/1918-05-30/ed-1/seq-9/.

 

DOF: Manhattan 1940s Tax Photos. “nynyma_rec0040_1_01330_0033.” Municipal Archives, City of New York, 1939-1941.

​

Google Maps. “Street View” Google Maps, May 2009. maps.google.com.

​

Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library. “Plate 84, Part of Section 5.” The New York Public Library Digital Collections, 1955 - 1956. https://digitalcollections.nypl.org/items/4ad919a0-469b-0132-e665-58d385a7bbd0.

 

Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library. “Plate 85, Part of Section 5.” The New York Public Library Digital Collections, 1955 - 1956. https://digitalcollections.nypl.org/items/944f59c0-469b-0132-38a8-58d385a7bbd0.

 

PS59.net. “Public School 59 Beekman Hill International School.” The Internet Archive, 13 February 2005. https://web.archive.org/web/20050213000953/http://www.ps59.net/.

​

PS59.net. “Public School 59 Beekman Hill International School.” The Internet Archive, 30 December 2010. https://web.archive.org/web/20101230220207/http://059m.r9tech.org/.

​

PS59.net. “Public School 59 Beekman Hill International School.” The Internet Archive, 19 March 2016. https://web.archive.org/web/20160319150519/http://059m.r9tech.org/.

 

Special Collections, Milbank Memorial Library, Teachers College, Columbia University. “Borough of Manhattan, Public School 59.” New York City Board of Education Archives, 1872 - 1960.

​

The New York Times. “Donald Trump Votes.” The New York Times, 8 November 2016. www.nytimes.com/video/us/politics/100000004755887/donald-trump-votes.html.

​

Webster, Ian. “Inflation Rate between 1872-2025: Inflation Calculator.” Inflation Calculator, Official Data Foundation / Alioth LLC, www.in2013dollars.com/us/inflation/1872?amount=82361.

bottom of page